Trinkwasser
Wasserversorgung Brünisried - Information über die Qualität des Trinkwassers
Gestützt auf Artikel 5 der «Verordnung des EDI über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen
Bädern und Duschanlagen (TBDV)» sind die Konsumentinnen und Konsumenten jährlich mindestens einmal über
die Qualität des Trinkwassers im Verteilnetz zu informieren.
A. Versorgung ab Reservoir Rüdenweid:
Betrifft das Gebiet der unteren Druckzone, ab Stockacher und Halta, bis an die
Gemeindegrenzen von Rechthalten und St. Ursen.
1. Chemische und mikrobiologische Qualität/ Nitratgehalt
Das Wasser wurde mehrmals durch das Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
untersucht. Alle Proben entsprachen den untersuchten chemischen und mikrobiologischen Anforderungen der
Lebensmittelgesetzgebung.
2. Gesamthärte
Wasser kann wie folgt eingeteilt werden, siehe
Das Wasser der Wasserversorgung ab dem Reservoir Rüdeweid weist im Netz eine Gesamthärte von 31
Französische Härtegrade auf. Härteres Wasser enthält mehr gelöste Mineralien als weiches.
3. Nitratgehalt
Der Nitratgehalt im Netz betrug 12 mg/I (Toleranzwert max. 40mg/I)
4. Herkunft des Wassers
Die Wasserversorgung bezieht das Trinkwasser aus zwei Quellen bei der Hohlmatt und einer
Quelle im Tromoos.
5. Behandlung
Das Wasser wird vorsorglich nach den Angaben des Kantonslabors mit der UV-Anlage
behandelt.
B. Versorgung ab Reservoir Egg, der Wasserversorgung Plaffeien: Betrifft das Gebiet der oberen
Druckzone, Berg, Buche und Menzisberg.
1. Chemische und mikrobiologische Qualität
Das Wasser wurde durch das Kantonslabor untersucht. Alle Proben entsprachen, soweit
untersucht, den chemischen und mikrobiologischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung.
2. Gesamthärte in französischen Härtegraden
Das Wasser der Wasserversorgung weist im Netz eine Gesamthärte von 27 Französische
Härtegrade auf.
3. Nitratgehalt
Der Nitratgehalt im Netz betrug 7 mg/I. (Toleranzwert max. 40 mg/I)
4. Herkunft des Wassers
Das Trinkwasser wird durch Einspeisung der Gemeinde Plaffeien bezogen.
5. Behandlung
Das Wasser wird vorsorglich nach den Angaben des Kantonslabors mit der UV-Anlage und in
Ausnahmefällen mit Chlorung behandelt.
6. Zusammenfassung
Das Wasser der Versorgung Brünisried und Plaffeien ist lebensmittelrechtlich zulässig und kann zum
Trinken sehr empfohlen werden.
Für weitere Informationen stehen Ihnen die Gemeindeverwaltung oder der zuständige Ressortchef gerne zur
Verfügung:
- Gemeindeverwaltung: Tel 026 419 21 39
- Ressortchef Piller Adrian: Tel 079 130 05 55
Hinweis: Die Wasserbezüger werden gebeten, die Wasserzähler periodisch zu kontrollieren, damit
Leitungslecks sofort behoben werden können.